Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 4.125
Текст
сана̄тана кахе, — “дукха бахута на̄ па̄илун̇
па̄йе вран̣а хан̃а̄чхе та̄ха̄ на̄ джа̄нилун̇
па̄йе вран̣а хан̃а̄чхе та̄ха̄ на̄ джа̄нилун̇
Пословный перевод
сана̄тана кахе — Санатана Госвами ответил; дукха — боли; бахута — сильной; на̄ па̄илун̇ — не ощутил; па̄йе — на подошвах; вран̣а хан̃а̄чхе — появились волдыри; та̄ха̄ — то; на̄ джа̄нилун̇ — не знал.
Перевод
Санатана Госвами ответил: «Я не чувствовал особо сильной боли, и я не знал, что на ногах моих вскочили волдыри».