Skip to main content
Библиотека » Шри Чайтанья-чаритамрита » Антйа-лӣла̄ » ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ

ТЕКСТ 113

Text 113

Текст

Text

сакала ваишн̣ава йабе гауд̣а-деш́е гела̄
сана̄тана маха̄прабхура чаран̣е рахила̄
sakala vaiṣṇava yabe gauḍa-deśe gelā
sanātana mahāprabhura caraṇe rahilā

Пословный перевод

Synonyms

сакала — все; ваишн̣ава — преданные; йабе — когда; гауд̣а-деш́е — в Бенгалию; гела̄ — вернулись; сана̄тана — Санатана Госвами; маха̄прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; чаран̣е рахила̄ — остался у лотосных стоп.

sakala — all; vaiṣṇava — devotees; yabe — when; gauḍa-deśe — to Bengal; gelā — returned; sanātana — Sanātana Gosvāmī; mahāprabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; caraṇe rahilā — stayed at the lotus feet.

Перевод

Translation

Когда после Ратха-ятры все другие преданные вернулись в Бенгалию, Санатана Госвами остался жить подле лотосных стоп Шри Чайтаньи Махапрабху.

When all the other devotees returned to Bengal after the Ratha-yātrā festival, Sanātana Gosvāmī stayed under the care of the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu.