Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 4.100

Текст

авата̄ра-ка̄рйа прабхура — на̄ма-прача̄ре
сеи ниджа-ка̄рйа прабху карена тома̄ра два̄ре

Пословный перевод

авата̄ра-ка̄рйа — миссия воплощения Бога; прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; на̄ма-прача̄ре — в проповеди важности святого имени Господа; сеи — ту; ниджа-ка̄рйа — миссию Своей жизни; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; карена — осуществляет; тома̄ра два̄ре — через тебя.

Перевод

«Миссия Шри Чайтаньи Махапрабху, с которой Он явился в этот мир, — проповедовать важность повторения святого имени Господа. И сейчас, вместо того чтобы Самому делать это, Он действует через тебя».