Skip to main content
Библиотека » Шри Чайтанья-чаритамрита » Антйа-лӣла̄ » ГЛАВА ТРЕТЬЯ

ТЕКСТ 99

Text 99

Текст

Text

харида̄са йабе ниджа-гр̣ха тйа̄га каила̄
бена̄полера вана-мадхйе ката-дина рахила̄
haridāsa yabe nija-gṛha tyāga kailā
benāpolera vana-madhye kata-dina rahilā

Пословный перевод

Synonyms

харида̄са — Харидас Тхакур; йабе — когда; ниджа-гр̣ха — свой дом; тйа̄га каила̄ — оставил; бена̄полера — в деревне Бенаполе; вана-мадхйе — в лесу; ката-дина — некоторое время; рахила̄ — оставался.

haridāsa — Haridāsa Ṭhākura; yabe — when; nija-gṛha — his own residence; tyāga kailā — gave up; benāpolera — of the village known as Benāpola; vana-madhye — in the forest; kata-dina — for some time; rahilā — stayed.

Перевод

Translation

После того как Харидас Тхакур покинул свой дом, он некоторое время жил в лесу, неподалеку от деревни Бенаполы.

After leaving his home, Haridāsa Ṭhākura stayed for some time in the forest of Benāpola.