Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣл 3.129

Текст

‘нма пӯра хабе джи’, — бале харидса
‘табе пӯра кариму джи томра абхилша’

Пословный перевод

нма — повторение святого имени; пӯра — оконченное; хабе — будет; джи — сегодня; бале харидса — сказал Харидас Тхакур; табе — тогда; пӯра кариму — удовлетворю; джи — сегодня; томра абхилша — твои желания.

Перевод

«Сегодня я смогу закончить повторение святого имени, — сказал ей Харидас Тхакур. — И тогда я удовлетворю твои желания».