Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 3.125
Текст
а̄джи сама̄пта ха-ибе, — хена джн̃а̄на чхила
самаста ра̄три нилун̇ на̄ма сама̄пта на̄ хаила
самаста ра̄три нилун̇ на̄ма сама̄пта на̄ хаила
Пословный перевод
а̄джи — сегодня; сама̄пта ха-ибе — будет закончена; хена джн̃а̄на чхила — я думал; самаста ра̄три — всю ночь; нилун̇ — повторял; на̄ма — святое имя Господа; сама̄пта — закончена; на̄ хаила — не была.
Перевод
«Я думал, что сегодня смогу завершить эту ягью повторения мантры Харе Кришна. Я старался изо всех сил, повторяя святое имя всю ночь напролет, но так и не смог закончить».