Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 20.77

প্রভুর গম্ভীর-লীলা না পারি বুঝিতে ।
বুদ্ধি-প্রবেশ নাহি তাতে, না পারি বর্ণিতে ॥ ৭৭ ॥
прабхура гамбхӣра-лӣла̄ на̄ па̄ри буджхите
буддхи-правеш́а на̄хи та̄те, на̄ па̄ри варн̣ите

Пословный перевод

прабхураШри Чайтаньи Махапрабху; гамбхӣраглубокие; лӣла̄игры; на̄ па̄рия не способен; буджхитепонять; буддхи-правеш́а на̄химой разум не способен в них проникнуть; та̄тепоэтому; на̄ па̄рия не могу; варн̣итеописать их должным образом.

Перевод

Я не способен понять исполненные глубочайшего смысла игры Шри Чайтаньи Махапрабху. Мой разум не может проникнуть в них, и потому я не смог как следует их описать.