Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 20.31
Бенгальский
অতিদৈন্যে পুনঃ মাগে দাস্যভক্তি-দান ।
আপনারে করে সংসারী জীব-অভিমান ॥ ৩১ ॥
আপনারে করে সংসারী জীব-অভিমান ॥ ৩১ ॥
Текст стиха
ати-даинйе пунах̣ ма̄ге да̄сйа-бхакти-да̄на
а̄пана̄ре каре сам̇са̄рӣ джӣва-абхима̄на
а̄пана̄ре каре сам̇са̄рӣ джӣва-абхима̄на
Пословный перевод
Перевод
Охваченный великим смирением, считая Себя обусловленной душой материального мира, Шри Чайтанья Махапрабху снова говорит о Своем желании обрести возможность служить Господу.