Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 20.152

শ্রোতার পদরেণু করোঁ মস্তক-ভূষণ ।
তোমরা এ-অমৃত পিলে সফল হৈল শ্রম ॥ ১৫২ ॥
ш́рота̄ра пада-рен̣у карон̇ мастака-бхӯшан̣а
томара̄ э-амр̣та пиле сапхала хаила ш́рама

Пословный перевод

ш́рота̄раслушателей; пада-рен̣упыль с лотосных стоп; карон̇делаю; мастака-бхӯшан̣аукрашением моей головы; томара̄всех вас; э-амр̣таэтого нектара; пилекогда я испил; са-пхалауспешным; хаиластал; ш́рамамой труд.

Перевод

Я украшаю свою голову пылью с лотосных стоп моих слушателей. Теперь, когда вы все испили этого нектара, моя работа увенчалась успехом.