Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 20.123
Текст
чатурдаш́е — дивйонма̄да-а̄рамбха варн̣ана
‘ш́арӣра’ этха̄ прабхура, ‘мана’ гела̄ вр̣нда̄вана
‘ш́арӣра’ этха̄ прабхура, ‘мана’ гела̄ вр̣нда̄вана
Пословный перевод
чатурдаш́е — в четырнадцатой главе; дивйа-унма̄да-а̄рамбха — начало божественного транса Шри Чайтаньи Махапрабху; варн̣ана — описание; ш́арӣра — тело; этха̄ — здесь; прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; мана — ум; гела̄ — отправился; вр̣нда̄вана — во Вриндаван.
Перевод
В четырнадцатой главе описывается, как Господь начал впадать в духовный транс. Находясь в этом состоянии, Он телом пребывал в Джаганнатха-Пури, а умом — во Вриндаване.