Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 20.115
Бенгальский
অষ্টমে — রামচন্দ্র-পুরীর আগমন ।
তাঁর ভয়ে কৈলা প্রভু ভিক্ষা সঙ্কোচন ॥ ১১৫ ॥
তাঁর ভয়ে কৈলা প্রভু ভিক্ষা সঙ্কোচন ॥ ১১৫ ॥
Текст стиха
ашт̣аме — ра̄мачандра-пурӣра а̄гамана
та̄н̇ра бхайе каила̄ прабху бхикша̄ сан̇кочана
та̄н̇ра бхайе каила̄ прабху бхикша̄ сан̇кочана
Пословный перевод
ашт̣аме — в восьмой главе; ра̄мачандра-пурӣра а̄гамана — прибытие Рамачандры Пури; та̄н̇ра бхайе — из страха перед ним; каила̄ — совершил; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; бхикша̄ сан̇кочана — уменьшение Своего рациона.
Перевод
Восьмая глава рассказывает о прибытии Рамачандры Пури и о том, как Шри Чайтанья Махапрабху из страха перед ним стал есть гораздо меньше.