Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 2.55
Текст
ка̄ли мадхйа̄хне тен̇хо а̄сибена тома̄ра гхаре
па̄ка-са̄магрӣ а̄наха, а̄ми бхикша̄ диму та̄н̇ре
па̄ка-са̄магрӣ а̄наха, а̄ми бхикша̄ диму та̄н̇ре
Пословный перевод
ка̄ли мадхйа̄хне — завтра в полдень; тен̇хо — Он; а̄сибена — придет; тома̄ра гхаре — в ваш дом; па̄ка-са̄магрӣ а̄наха — принесите все необходимое для приготовления пищи; а̄ми — я; бхикша̄ диму — приготовлю и поднесу; та̄н̇ре — Ему.
Перевод
«Завтра в полдень Он придет в ваш дом. Поэтому принесите все необходимое, чтобы я смог приготовить для Него подношение и накормить Его».