Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 2.38
Бенгальский
এক বৎসর তেঁহো প্রথম একেশ্বর ।
প্রভু দেখিবারে আইলা উৎকণ্ঠা-অন্তর ॥ ৩৮ ॥
প্রভু দেখিবারে আইলা উৎকণ্ঠা-অন্তর ॥ ৩৮ ॥
Текст стиха
эка ватсара тен̇хо пратхама экеш́вара
прабху декхиба̄ре а̄ила̄ уткан̣т̣ха̄-антара
прабху декхиба̄ре а̄ила̄ уткан̣т̣ха̄-антара
Пословный перевод
эка ватсара — в один год; тен̇хо — Шриканта Сен; пратхама — впервые; экеш́вара — один; прабху декхиба̄ре — повидаться с Господом; а̄ила̄ — пришел; уткан̣т̣ха̄-антара — с большим нетерпением.
Перевод
Однажды Шриканта Сен один пришел в Джаганнатха-Пури, горя желанием увидеть Господа.