Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 2.23
Текст
парӣкша̄ карите та̄н̇ра йабе иччха̄ хаила
ба̄хире рахийа̄ табе вича̄ра карила
ба̄хире рахийа̄ табе вича̄ра карила
Пословный перевод
парӣкша̄ карите — проверить; та̄н̇ра — Шивананды Сена; йабе — когда; иччха̄ — желание; хаила — было; ба̄хире рахийа̄ — стоя снаружи; табе — тогда; вича̄ра карила — подумал.
Перевод
Желая проверить Накулу Брахмачари, он остался стоять снаружи, предаваясь таким мыслям.