Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 2.139
Бенгальский
প্রভু হঠে পড়িয়াছে স্বতন্ত্র ঈশ্বর ।
কভু কৃপা করিবেন যাতে দয়ালু অন্তর ॥ ১৩৯ ॥
কভু কৃপা করিবেন যাতে দয়ালু অন্তর ॥ ১৩৯ ॥
Текст стиха
прабху хат̣хе пад̣ийа̄чхе сватантра ӣш́вара
кабху кр̣па̄ карибена йа̄те дайа̄лу антара
кабху кр̣па̄ карибена йа̄те дайа̄лу антара
Пословный перевод
Перевод
«Сейчас Шри Чайтанья Махапрабху не поддается на уговоры и не хочет сменить Свой гнев на милость, поскольку Он независимый Господь, Верховная Личность. Но через некоторое время Он смягчится, ибо Он очень милосерден».