Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 19.85

প্রতিবৃক্ষবল্লী ঐছে ভ্রমিতে ভ্রমিতে ।
অশোকের তলে কৃষ্ণে দেখেন আচম্বিতে ॥ ৮৫ ॥
прати-вр̣кша-валлӣ аичхе бхрамите бхрамите
аш́окера тале кр̣шн̣е декхена а̄чамбите

Пословный перевод

прати-вр̣кша-валлӣвокруг каждого дерева и лианы; аичхетак; бхрамите бхрамитебродя; аш́окера талепод деревом ашока; кр̣шн̣еГоспода Кришну; декхенавидит; а̄чамбитевдруг.

Перевод

Обходя все деревья и лианы, Он подошел к дереву ашока. Неожиданно Он увидел под ним Господа Кришну.