Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 19.33
Текст
ра̄ма̄нандера гала̄ дхари’ карена прала̄пана
сварӯпе пучхена ма̄ни’ ниджа-сакхӣ-ган̣а
сварӯпе пучхена ма̄ни’ ниджа-сакхӣ-ган̣а
Пословный перевод
ра̄ма̄нандера — Рамананды Рая; гала̄ дхари’ — держась за шею; карена прала̄пана — начинает говорить, как безумный; сварӯпе пучхена — спросил у Сварупы Дамодары; ма̄ни’ — приняв за; ниджа-сакхӣ-ган̣а — подругу-гопи.
Перевод
Шри Чайтанья Махапрабху заговорил, как умалишенный, обняв за шею Рамананду Рая, и стал задавать вопросы Сварупе Дамодаре, принимая его за подругу-гопи.