Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 19.23
Текст
тараджа̄ ш́уни’ маха̄прабху ӣшат ха̄сила̄
‘та̄н̇ра йеи а̄джн̃а̄’ — бали’ мауна дхарила̄
‘та̄н̇ра йеи а̄джн̃а̄’ — бали’ мауна дхарила̄
Пословный перевод
тараджа̄ ш́уни’ — услышав сонет; маха̄прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; ӣшат ха̄сила̄ — молча улыбнулся; та̄н̇ра йеи а̄джн̃а̄ — таково Его указание; бали’ — сказав; мауна дхарила̄ — замолчал.
Перевод
Услышав загадочный сонет Адвайты Ачарьи, Шри Чайтанья Махапрабху молча улыбнулся. «Это Его приказ», — сказал Он и замолчал.