Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 18.82
Бенгальский
তীরে রহি’ দেখি আমি সখীগণ-সঙ্গে ।
একসখী সখীগণে দেখায় সেই রঙ্গে ॥ ৮২ ॥
একসখী সখীগণে দেখায় সেই রঙ্গে ॥ ৮২ ॥
Текст стиха
тӣре рахи’ декхи а̄ми сакхӣ-ган̣а-сан̇ге
эка-сакхӣ сакхӣ-ган̣е декха̄йа сеи ран̇ге
эка-сакхӣ сакхӣ-ган̣е декха̄йа сеи ран̇ге
Пословный перевод
Перевод
«Я наблюдал эти игры, стоя на берегу Ямуны рядом с другими гопи. Одна гопи показывала другим, как Радха и Кришна играют в воде».