Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 18.48
Бенгальский
বড় মৎস্য বলি’ আমি উঠাইলুঁ যতনে ।
মৃতক দেখিতে মোর ভয় হৈল মনে ॥ ৪৮ ॥
মৃতক দেখিতে মোর ভয় হৈল মনে ॥ ৪৮ ॥
Текст стиха
бад̣а матсйа бали’ а̄ми ут̣ха̄илун̇ йатане
мр̣така декхите мора бхайа хаила мане
мр̣така декхите мора бхайа хаила мане
Пословный перевод
Перевод
«Я стал осторожно вытаскивать сети, думая, что в них попалась большая рыба, но, когда увидел, что это мертвец, я очень перепугался!»