Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 18.19
Бенгальский
প্রেমার বিকার বর্ণিতে চাহে যেই জন ।
চান্দ ধরিতে চাহে, যেন হঞা ‘বামন’ ॥ ১৯ ॥
চান্দ ধরিতে চাহে, যেন হঞা ‘বামন’ ॥ ১৯ ॥
Текст стиха
према̄ра вика̄ра варн̣ите ча̄хе йеи джана
ча̄нда дхарите ча̄хе, йена хан̃а̄ ‘ва̄мана’
ча̄нда дхарите ча̄хе, йена хан̃а̄ ‘ва̄мана’
Пословный перевод
Перевод
Тот, кто хочет описать преображения, к которым приводит экстатическая любовь к Кришне, подобен карлику, пытающемуся достать луну с неба.