Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 18.116

কৃষ্ণনাম লইতে তোমার ‘অর্ধবাহ্য’ হইল ।
তাতে যে প্রলাপ কৈলা, তাহা যে শুনিল ।।” ১১৬ ।। ॥ ১১৬ ॥
кр̣шн̣а-на̄ма ла-ите тома̄ра ‘ардха-ба̄хйа’ ха-ила
та̄те йе прала̄па каила̄, та̄ха̄ йе ш́унила”

Пословный перевод

кр̣шн̣а-на̄ма ла-итепроизнося святое имя Кришны; тома̄раТвое; ардха-ба̄хйаполусознание; ха-илабыло; та̄тезатем; йекакие; прала̄пабессвязные речи; каила̄Ты совершал; та̄ха̄то; йечто; ш́униласлышали.

Перевод

«Когда же мы стали громко петь святое имя Кришны, Ты частично пришел в Себя и мы слушали Твои безумные речи».