Skip to main content

Word for Word Index

ардха-а̄санайа̄
занимающей полтрона — Шримад-бхагаватам 6.7.2-8
мухӯрта-ардха-аваш́ишт̣а̄йа̄м
когда оставалось только полминуты — Шримад-бхагаватам 9.4.38
дви-пара-ардха
период времени, длящийся 4.320.000.000 х 2 х 30 х х 12 х 100 солнечных лет — Шримад-бхагаватам 3.9.18
двумя половинами жизни Брахмы — Шримад-бхагаватам 12.4.1
даш́а-ардха
пять — Шримад-бхагаватам 3.9.20
пяти лет — Шримад-бхагаватам 3.15.30
два̄даш́а-ардха
шесть — Шримад-бхагаватам 3.11.9
кшан̣а-ардха
длящийся всего несколько мгновений — Шримад-бхагаватам 9.18.27
ардха
на половину — Шримад-бхагаватам 10.39.28
половину — Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 5.98, Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 7.140
наполовину — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 15.5
ардха-мун̣д̣ита̄н
наполовину побритыми — Шримад-бхагаватам 9.8.5-6
ардха-ват
словно половина — Шримад-бхагаватам 11.12.11
ардха-ра̄тре
во второй части ночи — Шримад-бхагаватам 6.8.21
глубокой ночью — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 1.183
ардха- чандрават
полукругом наподобие полумесяца. — Шримад-бхагаватам 10.11.35
брахма̄н̣д̣а-ардха
половину вселенной — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 20.286
ардха-дхане
половину — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 19.7
ардха-ма̄ра̄ кара
ты убил их не до конца — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 24.241
ардха-ма̄ра̄ джӣва
смертельно раненные живые существа — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 24.243
ардха-ма̄ра̄
убийство наполовину — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 24.247
ардха ма̄риле
оставляя полумертвыми — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 24.248
убивая животных не до конца — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 24.249
ардха упавана
половина сада — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 14.35
ардха-на̄рӣ
как полумужчины-полуженщины — Шримад-бхагаватам 12.12.11
ардха-брахма̄н̣д̣а
половины вселенной — Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 5.96
ардха-куккут̣ӣ-нйа̄йа
«логика половины курицы» — Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 5.176
ардха-пет̣а
половину желудка — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 3.80
ардха-ардха
по половине — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 3.88
ардха-патхе
на полдороге — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 6.168
ардха-джана
половина человека. — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 2.106
ардха-ра̄три гела
прошла половина ночи — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 19.55
ардха-ра̄трӣ
полночи — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 14.57
ардха-ба̄хйа
полусознательное состояние — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 14.104, Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 18.77, Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 18.78
полусознание — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 18.116
ардха-ба̄хйе
не вполне придя в Себя — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 18.76
в полусознательном состоянии — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 18.79
ардха-ра̄три
половину ночи — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 17.4
полночи — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 17.8
ардха-аш́ана карена
съедает половину — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 8.60