Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣл 16.58

Текст

тте ‘ваишавера джху’ кхо чхи’ гх-лджа
йх хаите пиб ниджа вчхита саба кджа

Пословный перевод

тте — поэтому; ваишавера джху — остатки пищи вайшнавов; кхо — ешьте; чхи’ — отбросив; гх-лджа — брезгливость и колебания; йх хаите — благодаря чему; пиб — вы обретете; ниджа — свое; вчхита — желаемое; саба — всяческий; кджа — успех.

Перевод

Поэтому, отбросив брезгливость и колебания, ешьте остатки пищи вайшнавов, ибо это позволит вам достичь желанной цели жизни.