Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 16.105
Бенгальский
প্রভুর ইঙ্গিতে গোবিন্দ প্রসাদ আনিলা ।
পুরী-ভারতীরে প্রভু কিছু পাঠাইলা ॥ ১০৫ ॥
পুরী-ভারতীরে প্রভু কিছু পাঠাইলা ॥ ১০৫ ॥
Текст стиха
прабхура ин̇гите говинда праса̄да а̄нила̄
пурӣ-бха̄ратӣре прабху кичху па̄т̣ха̄ила̄
пурӣ-бха̄ратӣре прабху кичху па̄т̣ха̄ила̄
Пословный перевод
прабхура ин̇гите — по знаку Шри Чайтаньи Махапрабху; говинда — Говинда; праса̄да а̄нила̄ — принес остатки пищи Господа Джаганнатхи; пурӣ — Парамананде Пури; бха̄ратӣре — Брахмананде Бхарати; прабху — Господь Шри Чайтанья Махапрабху; кичху — некоторое количество; па̄т̣ха̄ила̄ — послал.
Перевод
По желанию Шри Чайтаньи Махапрабху Говинда принес прасад Господа Джаганнатхи. Часть его Господь послал Парамананде Пури и Брахмананде Бхарати.