Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 15.31
Текст
сеи бха̄ва̄веш́е прабху прати-тару-лата̄
ш́лока пад̣и’ пад̣и’ ча̄хи’ буле йатха̄ татха̄
ш́лока пад̣и’ пад̣и’ ча̄хи’ буле йатха̄ татха̄
Пословный перевод
сеи — том; бха̄ва-а̄веш́е — в экстазе; прабху — Господь Шри Чайтанья Махапрабху; прати-тару-лата̄ — каждое дерево и лиану; ш́лока пад̣и’ пад̣и’ — произнося стихи; ча̄хи’ — спрашивая; буле — бродит; йатха̄ татха̄ — туда-сюда.
Перевод
Охваченный любовью гопи, Шри Чайтанья Махапрабху блуждал по этому саду в поисках Кришны и произносил стихи из «Шримад-Бхагаватам», обращаясь к каждому дереву и лиане.
Комментарий
Шри Чайтанья Махапрабху произносил следующие три стиха из «Шримад-Бхагаватам» (10.30.9, 7, 8).