Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 14.91

প্রথমে চলিলা প্রভু, — যেন বায়ু গতি ।
স্তম্ভভাব পথে হৈল, চলিতে নাহি শক্তি ॥ ৯১ ॥
пратхаме чалила̄ прабху, — йена ва̄йу-гати
стамбха-бха̄ва патхе хаила, чалите на̄хи ш́акти

Пословный перевод

пратхамев начале; чалила̄двигался; прабхуШри Чайтанья Махапрабху; йенакак; ва̄йу-гатискорость ветра; стамбха-бха̄ваэмоция оцепенения; патхепо пути; хаилапроявилась; чалитедвигаться; на̄хинет; ш́актисилы.

Перевод

Шри Чайтанья Махапрабху бежал со скоростью ветра, но вдруг Он застыл в экстазе, не в силах двигаться дальше.