Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 14.88
Бенгальский
ফুকার পড়িল, মহা-কোলাহল হইল ।
যেই যাহাঁ ছিল সেই উঠিয়া ধাইল ॥ ৮৮ ॥
যেই যাহাঁ ছিল সেই উঠিয়া ধাইল ॥ ৮৮ ॥
Текст стиха
пхука̄ра пад̣ила, маха̄-кола̄хала ха-ила
йеи йа̄ха̄н̇ чхила сеи ут̣хийа̄ дха̄ила
йеи йа̄ха̄н̇ чхила сеи ут̣хийа̄ дха̄ила
Пословный перевод
Перевод
Кто-то из преданных закричал, и тут же поднялась страшная суматоха: все с шумом повскакивали с мест и побежали вдогонку за Господом.