Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 14.55
Бенгальский
এত কহি’ মহাপ্রভু মৌন করিলা ।
রামানন্দ-রায় শ্লোক পড়িতে লাগিলা ॥ ৫৫ ॥
রামানন্দ-রায় শ্লোক পড়িতে লাগিলা ॥ ৫৫ ॥
Текст стиха
эта кахи’ маха̄прабху мауна карила̄
ра̄ма̄нанда-ра̄йа ш́лока пад̣ите ла̄гила̄
ра̄ма̄нанда-ра̄йа ш́лока пад̣ите ла̄гила̄
Пословный перевод
эта кахи’ — сказав это; маха̄прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; мауна карила̄ — замолчал; ра̄ма̄нанда-ра̄йа — Рамананда Рай; ш́лока — стихи; пад̣ите ла̄гила̄ — стал читать.
Перевод
Сказав это, Шри Чайтанья Махапрабху умолк. Тогда Рамананда Рай стал один за другим декламировать стихи.