Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 13.67
Текст
ра̄са-стхалӣра ва̄лу а̄ра говардханера ш́ила̄
ш́ушка пакка пӣлу-пхала а̄ра гун̃джа̄-ма̄ла̄
ш́ушка пакка пӣлу-пхала а̄ра гун̃джа̄-ма̄ла̄
Пословный перевод
ра̄са-стхалӣра ва̄лу — песок с места, где Господь Кришна проводил танец раса; а̄ра — также; говардханера ш́ила̄ — камень с холма Говардхана; ш́ушка — сухой; пакка — зрелый; пӣлу-пхала — плод дерева пилу; а̄ра — также; гун̃джа̄-ма̄ла̄ — гирлянду из маленьких раковин.
Перевод
Он передал для Чайтаньи Махапрабху песок с того места, где проходила раса-лила, камень с холма Говардхана, высушенные зрелые плоды дерева пилу и гирлянду из маленьких раковин.