Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 13.6
Бенгальский
দেখি’ সব ভক্তগণ মহাদুঃখ পায় ।
সহিতে নারে জগদানন্দ, সৃজিলা উপায় ॥ ৬ ॥
সহিতে নারে জগদানন্দ, সৃজিলা উপায় ॥ ৬ ॥
Текст стиха
декхи’ саба бхакта-ган̣а маха̄-дух̣кха па̄йа
сахите на̄ре джагада̄нанда, ср̣джила̄ упа̄йа
сахите на̄ре джагада̄нанда, ср̣джила̄ упа̄йа
Пословный перевод
Перевод
Никто из преданных не мог без боли смотреть на страдания Шри Чайтаньи Махапрабху. Видеть Его мучения для них было нестерпимо. Наконец Джагадананда Пандит придумал, что делать.