Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 13.55

সনাতন তাঁরে জানি’ লজ্জিত হইলা ।
বলিতে লাগিলা পণ্ডিত হাণ্ডি চুলাতে ধরিলা ॥ ৫৫ ॥
сана̄тана та̄н̇ре джа̄ни’ ладжджита ха-ила̄
балите ла̄гила̄ пан̣д̣ита ха̄н̣д̣и чула̄те дхарила̄

Пословный перевод

сана̄танаСанатана Госвами; та̄н̇реего; джа̄ни’зная; ладжджита ха-ила̄почувствовал стыд; балите ла̄гила̄стал говорить; пан̣д̣итаДжагадананда Пандит; ха̄н̣д̣игоршок; чула̄тена очаг; дхарила̄поставил.

Перевод

Хорошо зная Джагадананду Пандита, Санатана Госвами устыдился своего поступка. Джагадананда Пандит поставил горшок обратно на очаг и сказал такие слова.