Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 13.33
Бенгальский
স্বরূপ-গোসাঞির বোলে প্রভু আজ্ঞা দিলা ।
জগদানন্দে বোলাঞা তাঁরে শিখাইলা ॥ ৩৩ ॥
জগদানন্দে বোলাঞা তাঁরে শিখাইলা ॥ ৩৩ ॥
Текст стиха
сварӯпа-госа̄н̃ира боле прабху а̄джн̃а̄ дила̄
джагада̄нанде бола̄н̃а̄ та̄н̇ре ш́икха̄ила̄
джагада̄нанде бола̄н̃а̄ та̄н̇ре ш́икха̄ила̄
Пословный перевод
сварӯпа-госа̄н̃ира — Сварупы Дамодары Госвами; боле — по просьбе; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; а̄джн̃а̄ дила̄ — дал разрешение; джагада̄нанде — Джагадананде Пандиту; бола̄н̃а̄ — позвав; та̄н̇ре — ему; ш́икха̄ила̄ — дал наставления.
Перевод
По просьбе Сварупы Дамодары Госвами Шри Чайтанья Махапрабху позволил Джагадананде Пандиту посетить Вриндаван. Господь позвал его к Себе и дал такие наставления.