Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 12.122
Текст
‘а̄джи бхикша̄ диба̄ а̄ма̄йа карийа̄ рандхане
мадхйа̄хне а̄сиба, эбе йа̄и дараш́ане’
мадхйа̄хне а̄сиба, эбе йа̄и дараш́ане’
Пословный перевод
а̄джи — сегодня; бхикша̄ диба̄ — накорми обедом; а̄ма̄йа — Меня; карийа̄ рандхане — приготовив; мадхйа̄хне а̄сиба — Я приду в полдень; эбе — сейчас; йа̄и дараш́ане — иду в храм Господа Джаганнатхи.
Перевод
«Я хочу, чтобы ты приготовил для Меня обед сегодня. Сейчас Я иду в храм увидеть Господа и вернусь к полудню».