Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 11.69
Текст
та̄н̇ре ва̄лу дийа̄ упаре пин̣д̣а̄ ба̄н̇дха̄ила̄
чаудике пин̣д̣ера маха̄ а̄варан̣а каила̄
чаудике пин̣д̣ера маха̄ а̄варан̣а каила̄
Пословный перевод
та̄н̇ре — на тело Харидаса Тхакура; ва̄лу — песок; дийа̄ — положив; упаре — сверху; пин̣д̣а̄ ба̄н̇дха̄ила̄ — соорудили возвышение; чау-дике — вокруг; пин̣д̣ера — возвышения; маха̄ а̄варан̣а каила̄ — построили защитное ограждение.
Перевод
Преданные засыпали тело Харидаса Тхакура песком и на этом месте соорудили возвышение, обнеся его оградой.