Skip to main content

ТЕКСТ 122

Text 122

Текст

Text

ш́рӣма̄н-сена, ш́рӣма̄н-пан̣д̣ита, а̄ча̄рйа-нандана
та̄н̇-саба̄ра датта эи караха бходжана
śrīmān-sena, śrīmān-paṇḍita, ācārya-nandana
tāṅ-sabāra datta ei karaha bhojana

Пословный перевод

Synonyms

ш́рӣма̄н-сена — Шриман Сен; ш́рӣма̄н-пан̣д̣ита — Шриман Пандит; а̄ча̄рйа-нандана — Нандана Ачарья; та̄н̇-саба̄ра — всеми ими; датта — принесенное; эи — это; караха бходжана — отведай.

śrīmān-sena — Śrīmān Sena; śrīmān-paṇḍita — Śrīmān Paṇḍita; ācāryanandana — Nandana Ācārya; tāṅ-sabāra — of all of them; datta — given; ei — these; karaha bhojana — please eat.

Перевод

Translation

«Это подарки Шримана Сена, Шримана Пандита и Нанданы Ачарьи. Пожалуйста, отведай их».

“These are gifts given by Śrīmān Sena, Śrīmān Paṇḍita and Nandana Ācārya. Please eat them all.