Skip to main content
Библиотека » Шри Чайтанья-чаритамрита » Антйа-лӣла̄ » ГЛАВА ДЕСЯТАЯ

ТЕКСТ 104

Text 104

Текст

Text

пӯрвават каила̄ прабху кӣртана, нартана
пӯрвават т̣от̣а̄йа каила̄ ванйа-бходжана
pūrvavat kailā prabhu kīrtana, nartana
pūrvavat ṭoṭāya kailā vanya-bhojana

Пословный перевод

Synonyms

пӯрва-ват — как прежде; каила̄ — совершал; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; кӣртана — пение; нартана — танец; пӯрва-ват — как прежде; т̣от̣а̄йа — в саду; каила̄ — совершал; ванйа-бходжана — трапезу на открытом воздухе.

pūrva-vat — as previously; kailā — performed; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kīrtana — chanting; nartana — dancing; pūrva-vat — as previously; ṭoṭāya — in the garden; kailā — performed; vanya-bhojana — taking a picnic.

Перевод

Translation

Как и прежде, Господь танцевал и пел, после чего вкушал прасад в саду на открытом воздухе.

The Lord danced and chanted and then enjoyed a picnic in the garden as He had done before.