Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 1.2

Текст

дургаме патхи ме ’ндхасйа
скхалат-па̄да-гатер мухух̣
сва-кр̣па̄-йашт̣и-да̄нена
сантах̣ сантв аваламбанам

Пословный перевод

дургаме — очень трудному; патхи — по пути; ме — меня; андхасйа — слепца; скхалат — скользящими; па̄да — ногами; гатех̣ — идущего; мухух̣ — снова и снова; сва-кр̣па̄ — своей милости; йашт̣и — посох; да̄нена — дав; сантах̣ — святые; санту — пусть станут; аваламбанам — моей опорой.

Перевод

Мой путь очень труден. Я слеп, и ноги мои то и дело скользят. Так пусть же святые помогут мне, даровав посох своей милости, чтобы я смог опираться на него.