Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 1.176
Текст
‘двитӣйа на̄ндӣ каха декхи?’ — ра̄йа пучхила̄
сан̇коча па̄н̃а̄ рӯпа пад̣ите ла̄гила̄
сан̇коча па̄н̃а̄ рӯпа пад̣ите ла̄гила̄
Пословный перевод
двитӣйа на̄ндӣ — второй вступительный стих; каха — прочитай; декхи — чтобы я проверил; ра̄йа пучхила̄ — Шрила Рамананда Рай снова попросил; сан̇коча па̄н̃а̄ — несколько колеблясь; рӯпа — Шрила Рупа Госвами; пад̣ите ла̄гила̄ — стал читать.
Перевод
Когда Шрила Рамананда Рай попросил Шрилу Рупу Госвами прочесть второй вступительный стих, тот помедлил, сомневаясь, стоит ли это делать, но потом все же прочел его.