Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита дӣ-лӣл 9.49

Текст

мах-мдака према-пхала пеа бхари’ кхйа
мтила сакала лока — хсе, нче, гйа

Пословный перевод

мах-мдака — в высшей степени опьяняющий; према-пхала — плод любви к Богу; пеа — желудок; бхари’ — наполнив; кхйа — едят; мтила — опьянели; сакала лока — все люди мира; хсе — смеются; нче — танцуют; гйа — поют.

Перевод

Плод любви к Богу, раздаваемый Чайтаньей Махапрабху, столь пьянящ, что любой, кто вкусит его и насытится, тут же теряет рассудок и начинает петь, танцевать, смеяться и веселиться.