Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита дӣ-лӣл 9.30

Текст

аджали аджали бхари’ пхеле чатурдие
даридра ку кхйа, млкра хсе

Пословный перевод

аджали — пригоршни; аджали — пригоршни; бхари’ — наполнив; пхеле — разбрасывает; чатурдие — в четырех направлениях; даридра — бедняк; ку — подняв; кхйа — ест; млкра — садовник; хсе — улыбается.

Перевод

Трансцендентный садовник, Шри Чайтанья Махапрабху, раздавал эти плоды пригоршню за пригоршней во все стороны, и, когда бедные, голодные люди вкушали те плоды, садовник лучился от счастья.