Шри Чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 8.37
Бенгальский
ভাগবতে যত ভক্তিসিদ্ধান্তের সার ।
লিখিয়াছেন ইঁহা জানি’ করিয়া উদ্ধার ॥ ৩৭ ॥
লিখিয়াছেন ইঁহা জানি’ করিয়া উদ্ধার ॥ ৩৭ ॥
Текст стиха
бха̄гавате йата бхакти-сиддха̄нтера са̄ра
ликхийа̄чхена ин̇ха̄ джа̄ни’ карийа̄ уддха̄ра
ликхийа̄чхена ин̇ха̄ джа̄ни’ карийа̄ уддха̄ра
Пословный перевод
бха̄гавате — в «Шримад-Бхагаватам»; йата — вся; бхакти-сиддха̄нтера — понимания преданного служения; са̄ра — суть; ликхийа̄чхена — описал; ин̇ха̄ — это; джа̄ни’ — зная; карийа̄ — приводя; уддха̄ра — цитаты.
Перевод
В «Шри Чайтанья-мангале» [позже получившей название «Шри Чайтанья-бхагаваты»] Шрила Вриндаван дас Тхакур изложил суть науки преданного служения, цитируя авторитетные стихи из «Шримад-Бхагаватам».