Шри Чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 8.28
Бенгальский
অনায়াসে ভবক্ষয়, কৃষ্ণের সেবন ।
এক কৃষ্ণনামের ফলে পাই এত ধন ॥ ২৮ ॥
এক কৃষ্ণনামের ফলে পাই এত ধন ॥ ২৮ ॥
Текст стиха
ана̄йа̄се бхава-кшайа, кр̣шн̣ера севана
эка кр̣шн̣а-на̄мера пхале па̄и эта дхана
эка кр̣шн̣а-на̄мера пхале па̄и эта дхана
Пословный перевод
Перевод
Повторение маха-мантры Харе Кришна позволяет достичь таких высот духовной жизни, что материальное бытие человека прекращается и вместе с этим он обретает любовь к Богу. Святое имя Кришны столь могущественно, что достаточно произнести его хотя бы раз, чтобы получить все эти трансцендентные сокровища.