Шри Чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 8.18
Бенгальский
কৃষ্ণ যদি ছুটে ভক্তে ভুক্তি মুক্তি দিয়া ।
কভু প্রেমভক্তি না দেন রাখেন লুকাইয়া ॥ ১৮ ॥
কভু প্রেমভক্তি না দেন রাখেন লুকাইয়া ॥ ১৮ ॥
Текст стиха
кр̣шн̣а йади чхут̣е бхакте бхукти мукти дийа̄
кабху према-бхакти на̄ дена ра̄кхена лука̄ийа̄
кабху према-бхакти на̄ дена ра̄кхена лука̄ийа̄
Пословный перевод
Перевод
Если преданный ожидает от Господа освобождения или чувственных наслаждений, то Кришна немедленно дает ему их, но чистое преданное служение Он от него до поры до времени прячет.