Шри Чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 7.134
Бенгальский
এই মত প্রতিসূত্রে করেন দূষণ ।
শুনি’ চমৎকার হৈল সন্ন্যাসীর গণ ॥ ১৩৪ ॥
শুনি’ চমৎকার হৈল সন্ন্যাসীর গণ ॥ ১৩৪ ॥
Текст стиха
эи мате пратисӯтре карена дӯшан̣а
ш́уни’ чаматка̄ра хаила саннйа̄сӣра ган̣а
ш́уни’ чаматка̄ра хаила саннйа̄сӣра ган̣а
Пословный перевод
эи мате — таким образом; пратисӯтре — в каждом афоризме; карена — показывает; дӯшан̣а — недостатки; ш́унийа̄ — выслушав; чаматка̄ра — пораженными; хаила — стали; саннйа̄сӣра — майявади; ган̣а — множество.
Перевод
Шри Чайтанья Махапрабху на примере каждой сутры показал всем недостатки толкований Шанкарачарьи, чем привел собравшихся санньяси в полное изумление.