Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 7.117
Текст
гӣта̄-вишн̣упура̄н̣а̄ди та̄ха̄те прама̄н̣а
Пословный перевод
джӣва-таттва — сущность живого существа; ш́акти — энергия; кр̣шн̣а-таттва — сущность Верховной Личности Бога; ш́актима̄н — обладатель энергий; гӣта̄ — «Бхагавад-гита»; вишн̣у-пура̄н̣а-а̄ди — «Вишну-пурана» и другие Пураны; та̄ха̄те — в них; прама̄н̣а — свидетельство.
Перевод
«Живые существа — это энергия, а не источник энергий. Источником является Кришна. Это наглядно объяснено в „Бхагавад-гите“, „Вишну-пуране“ и других ведических писаниях».
Комментарий
Как уже объяснялось, на пути духовного познания существуют три прастханы: ньяя-прастхана (учение веданты), шрути-прастхана (Упанишады и ведические мантры), и смрити-прастхана («Бхагавад-гита», «Махабхарата», Пураны и т. п.). К сожалению, майявади не признают смрити-прастхану. Смрити содержат в себе заключения, сделанные на основе учения Вед. Некоторые майявади не принимают авторитет «Бхагавад-гиты» и Пуран. Это называется ардха-куккути-ньяей, «логикой половины курицы» (см. Ади-лила 5.176). Если человек относит себя к последователям ведической культуры, он должен считать истинными все ведические писания, признанные великими ачарьями. Однако майявади отвергают смрити-прастхану и признают только ньяя-прастхану и шрути-прастхану. Здесь же Шри Чайтанья Махапрабху ссылается на «Бхагавад-гиту», «Вишну-пурану» и другие писания, которые относятся именно к смрити-прастхане. Никто не может удалить Личность Бога со страниц «Бхагавад-гиты» и других ведических произведений, таких как «Махабхарата» и Пураны. Поэтому Господь Чайтанья далее цитирует «Бхагавад-гиту» (7.5).