Шри Чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 6.83
Бенгальский
এক কৃষ্ণ—সর্বসেব্য, জগৎ–ঈশ্বর ।
আর যত সব,—তাঁর সেবকানুচর ॥ ৮৩ ॥
আর যত সব,—তাঁর সেবকানুচর ॥ ৮৩ ॥
Текст стиха
эка кр̣шн̣а — сарва-севйа, джагат-ӣш́вара
а̄ра йата саба, — та̄н̇ра севака̄нучара
а̄ра йата саба, — та̄н̇ра севака̄нучара
Пословный перевод
Перевод
Господь Кришна — единственный господин и повелитель вселенной, и каждому подобает служить Ему. Воистину, все живущие — слуги Его слуг.