Шри Чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 5.234

নিত্যানন্দ–প্রভুর গুণ–মহিমা অপার ।
‘সহস্রবদনে’ শেষ নাহি পায় যাঁর ॥ ২৩৪ ॥
нитйа̄нанда-прабхура гун̣а-махима̄ апа̄ра
‘сахасра-вадане’ ш́еша на̄хи па̄йа йа̄н̇ра

Пословный перевод

нитйа̄нанда-прабхураГоспода Нитьянанды; гун̣а-махима̄величие трансцендентных качеств; апа̄ранеизмеримое; сахасра-ваданев тысячу уст; ш́ешаконца; на̄хине; па̄йадостигает; йа̄н̇ракоторого.

Перевод

Величие божественных достоинств Господа Нитьянанды невозможно себе представить. Даже Господь Шеша, повествуя о них тысячами уст, не может описать их до конца.