Шри Чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 5.199
Бенгальский
সেইক্ষণে বৃন্দাবনে করিনু গমন ।
প্রভুর কৃপাতে সুখে আইনু বৃন্দাবন ॥ ১৯৯ ॥
প্রভুর কৃপাতে সুখে আইনু বৃন্দাবন ॥ ১৯৯ ॥
Текст стиха
сеи кшан̣е вр̣нда̄ване карину гамана
прабхура кр̣па̄те сукхе а̄ину вр̣нда̄вана
прабхура кр̣па̄те сукхе а̄ину вр̣нда̄вана
Пословный перевод
сеи кшан̣е — в тот же момент; вр̣нда̄ване — во Вриндаван; карину гамана — отправился; прабхура кр̣па̄те — милостью Господа Нитьянанды; сукхе — в большом счастье; а̄ину — прибыл; вр̣нда̄вана — во Вриндаван.
Перевод
Я тут же отправился в путь и по Его милости достиг Вриндавана, чувствуя великую радость.