Шри Чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 5.181
Бенгальский
নৈহাটি নিকটে ‘ঝামটপুর’ নামে গ্রাম ।
তাঁহা স্বপ্নে দেখা দিলা নিত্যানন্দ–রাম ॥ ১৮১ ॥
তাঁহা স্বপ্নে দেখা দিলা নিত্যানন্দ–রাম ॥ ১৮১ ॥
Текст стиха
наиха̄т̣и-никат̣е ‘джха̄мат̣апура’ на̄ме гра̄ма
та̄н̇ха̄ свапне декха̄ дила̄ нитйа̄нанда-ра̄ма
та̄н̇ха̄ свапне декха̄ дила̄ нитйа̄нанда-ра̄ма
Пословный перевод
Перевод
Шри Нитьянанда предстал передо мной во сне в деревне Джхаматапура недалеко от Найхати.
Комментарий
В наши дни до Джхаматапуры можно добраться по железной дороге. Для этого надо сесть в поезд, идущий до Катвы и выйти на станции Салара. Джхаматапура расположена неподалеку от нее.